Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана
«Время сердца». Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана

Издание:
Год публикации: 2012
Издательская серия: Иностранная литература, 2012 № 10
Ключевые слова:

«Время сердца». Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана


Автор:
Ингеборг Бахман
Пауль Целан

Переводчик:
Александр Васильевич Белобратов
Татьяна Александровна Баскакова

Жанр:
Эпистолярная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
«Время сердца». Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана Вступление Александра Белобратова «Любовь прекрасна, как смирительная рубашка»: два поэта, два мира, два сердца в письмах об одном чувстве Ингеборг Бахман (1926–1973) и Пауль Целан (1920–1970) относятся к самым ярким звездам на поэтическом небосклоне немецкоязычной поэзии после Второй мировой войны. Их многое разделяет, особенно происхождение: она — австрийская немка из Клагенфурта, из семьи школьного учителя, вступившего в нацистскую партию еще в 1932 году; он — немецкоязычный еврей из Черновцов (Буковина, окраина Австро-Венгрии, с 1918 года принадлежавшая Румынии, в 1940-м оккупированная Сталиным, а в 1941-м захваченная Гитлером), чьи родители погибли в фашистском концентрационном лагере в 1942-м. Отличны друг от друга их поэтические судьбы и миры. Бахман приходит в литературу в конце 1940-х как поэт. В мае 1952 года на чтениях «Группы 47» в Ниендорфе, в Германии,...