Содом и Гоморра. Города окрестности сей
Издание: ISBN: 978-5-389-05154-6 Год публикации: 2014 Издательская серия: Азбука premium Авторская серия: Пограничная трилогия(№1) Авторская серия: Border trilogy(№1) Ключевые слова: | Автор: Кормак Маккарти Переводчик: Владимир Борисович Бошняк Жанр: Вестерн, Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Кормак Маккарти Содом и Гоморра. Города окрестности сей I Остановившись в дверях, они затопали сапогами и затрясли шляпами, сбивая капли дождя, вытерли мокрые лица. На улице дождь плясал на стальных крышах машин, припаркованных вдоль тротуара, и так хлестал по лужам, что в их кипении красный неон вывесок мешался с зеленым. — Черт подери, я прям что чуть ли не утоп наполовину, — сказал Билли. Еще разок взмахнул промокшей шляпой. — А где же наш главный американский ковбой? — Да он-то вперед нас уже там. — Что ж, зайдем. А то он всех пухленьких симпампушек себе заберет. Сидевшие в потрепанном дезабилье на потрепанных кушетках потрепанные проститутки подняли взгляды. В помещении было немноголюдно. Еще немного потопав сапогами, мужчины прошли к бару и там, сбив шляпы на затылок и поставив по сапогу на перекладину над вымощенной кафелем сточной канавкой, остановились в ожидании, пока бармен нальет им виски. В... |