Цыпочки в Нью-Йорке


Цыпочки в Нью-Йорке
Цыпочки в Нью-Йорке

Издание:
ISBN: 978-5-386-05229-4
Год публикации: 2013
Авторская серия: Цыпочки(№1)
Ключевые слова: lifestyle жители большого города образ жизни
Автор:
Лайла Демэй
Лора Ватрен

Переводчик:
Н И Озерская

Жанр:
Культурология, Справочная литература: прочее, Детская образовательная литература, Путеводители



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Лайла Демэй и Лора Ватрен
Цыпочки в Нью-Йорке
Layla Demay & Laure Watrin
Les Pintades a New York chronigues de la vie des New-Yorkaises
Введение
В стране, где мы живем, trophy wife (трофейная женщина) – это не пожилая дама, коллекционирующая охотничьи трофеи и развесившая в своем салоне головы оленей[1]. Fuck те red[2] не является обозначением одного из положений сексуальных партнеров в Камасутре. Baby shower[3] – отнюдь не эргономичная насадка для душа, специально разработанная для младенцев. Cosmopolitan не имеет ничего общего с человеком, который много путешествует по миру, Нолита[4] – не шедевр Набокова, а спагетти страпс[5] не варят до состояния al dente.
В нашей стране такси желтые, небоскребы беззаботно флиртуют с небесами, рассыльные и курьеры передвигаются на велосипедах, сирены завывают днем и ночью и магазины работают сутки напролет. Наши шефы – все до одного знаменитости, а наши женщины – цыпочки, потрясающие цыпочки!
У мужчин давно уже вошло в привычку сопоставлять женщин...