Золотце ты наше. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги (сборник)


Золотце ты наше. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги сборник
Золотце ты наше. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги (сборник)

Издание:
ISBN: 9780-5-271-43304-7
Год публикации: 2013
Ключевые слова:
Автор:
Пелам Гренвилл Вудхаус

Переводчик:
Наталья Леонидовна Трауберг
Ирина А Митрофанова

Жанр:
Современная проза, Проза, Классическая проза, Юмористическая проза, Юмор: прочее



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Пелам Гренвилл Вудхаус
Золотце ты наше. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги
Золотце ты наше
Часть первая,
в которой читатель знакомится с Золотцем, несколько заинтересованных сторон строят планы его будущего, а также затрагивают будущее Питера Бернса[1]. Завершается телефонным звонком крайней важности.
1
Если бы управители отеля «Гвельф», этой примечательности Лондона, могли присутствовать январским днем в гостиной миссис Элмер Форд, приехавшей из Нью-Йорка, то, пожалуй, они бы слегка огорчились. Случись между ними философ, он погрузился бы в размышления о тщете человеческих усилий. Уж как они старались для миссис Форд! Поместили ее в прекраснейший номер. Отменно накормили. Дали строгий наказ расторопным слугам предвосхищать любое ее желание. Однако, имея все эти блага, она беспокойно и нетерпеливо мечется по комнате, ну тебе тигрица, запертая в клетке, а то и узник Бастилии. Вот она меряет шагами комнату. Вот присела и, едва взяв роман, тут же уронила из рук. Вскочила снова и снова...