Сто писем Георгия Адамовича к Юрию Иваску
Издание: ISBN: 5-85042-077-0, 5-85042-082-7 Год публикации: 2003 Ключевые слова: | Автор: Георгий Викторович Адамович Юрий Павлович Иваск Переводчик: Жанр: Эпистолярная проза, Литературоведение Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: СТО ПИСЕМ ГЕОРГИЯ АДАМОВИЧА К ЮРИЮ ИВАСКУ (1935–1961) Н.А. БОГОМОЛОВ. Предисловие Всего этих писем 198 — так подсчитал сам адресат. Конечно, было бы весьма полезно напечатать их в полном объеме, да еще и с сохранившимися копиями сравнительно немногих писем Иваска, как диктуют требования научной ответственности. Однако мы ограничились лишь половиной, и причины этого нуждаются в объяснении не в меньшей степени, чем рассказ о корреспондентах. Собственно говоря, вряд ли от нас требуется особое представление Г.В.Адамовича. Сам факт того, что в России продолжается издание многотомного собрания его сочинений, переводит поэта, эссеиста и в первую очередь литературного критика в разряд если не классиков (слишком уж он изменчив и многолик), то авторов, известных всем и каждому. Его же эпистолярный корреспондент Юрий Павлович Иваск (1907–1986), хотя и не относится к числу писателей вовсе забытых, все же и не обладает особой популярностью у... |