Рыцари Грааля


Рыцари Грааля
Рыцари Грааля

Издание:
Год публикации: 2007
Ключевые слова: Святой Грааль
Автор:
Дмитрий Михайлович Дудко
Дмитрий Михайлович Дудко (Баринов)

Переводчик:

Жанр:
Фантастика: прочее



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Дмитрий Михайлович Дудко
Рыцари Грааля Да вы садитесь, Сева. Вашу работу я прочел. Замечаний, конечно, уйма, они все тут, на полях. Но в целом — молодец! Сам Сальвиан похвалил бы ваш перевод — конечно, знай он современный русский… Скажите, Сева, а смогли бы вы понять разговор на этой самой позднеантичной латыни? И не современных латинистов, а людей, для которых она была родным языком? По крайней мере, для одного. А я вот слышал и почти все понял. И было мне тоже двадцать четыре… Да, а я-то думал, что председателя университетского клуба любителей фантастики удивить нельзя … Нет, я не шучу. И машина времени не при чем. Вы, конечно, знаете о священном Граале? Да, его представляют то чашей с кровью Христа, то чудесным камнем… А те двое видели его — и остались живы. Тогда я считал нужным молчать об этом, но теперь, через сорок лет… Все чаще думаю: а вдруг их уже нет? Или, еще хуже, уцелел тот, для кого латынь была родной? Да и сам я не вечен… Доказательств предъявить не...