Владимир Короткевич
ХРИСТОС ПРИЗЕМЛИЛСЯ В ГРОДНО
(Евангелие от Иуды) Уладзімір Караткевіч
ХРЫСТОС ПРЫЗЯМЛІЎСЯ Ў ГАРОДНІ
(Евангелле ад Іуды)
1965–1966 СЛОВО ДВУХ СВИДЕТЕЛЕЙ …И в начале царствования того Жигмонта Первого был некий… который из лёгкости какой умыслов или речей, с отчаяния, имя и внешность Христа Господа себе приписал и присвоил. Хроника Белой Руси каноника жмойского Матвея Стрыковского. Будучи на склоне дней, готовясь испить общую чашу человеческую – её же никто не минует, – зная, что за краем не встретимся снова, ибо веры мы разной, а возможно, и за краем лежит «может быть» или вообще «ничто», решили мы, один грамотный, а другой памятливый, рассказать вам, люди, о Юрасе Братчике, которого церковь назвала «лже-Христом».
Ложь и обман! Многих они так: били камнями, а потом канонизировали. Этого – навряд ли. Оболгали и забыли грамотные, оболгали богатые, оболгали книжники...