Солнечный ветер


Солнечный ветер
Солнечный ветер

Издание:
ISBN: 5-699-01470-5
Год публикации: 2003
Авторская серия: Шедевры фантастики(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Артур Кларк
Артур Чарльз Кларк

Переводчик:
А Новиков
В Гольдич
И Оганесова
Л Жданов
В Голант
Ю Эстрин
В Баканов
А Чапковский
Л Этуш
Нора Галь
Д Горфинкель
П Ехилевская
Ю Данилов
О Битов
Т Гинзбург
Б Александров
А Кубичев

Жанр:
Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Артур Кларк СОЛНЕЧНЫЙ ВЕТЕР ПРОЛОГ Девять миллиардов имен Бога Перевод Л. Жданова — Заказ необычный. — Доктор Вагнер старался говорить как можно степеннее. — Насколько я понимаю, мы первое предприятие, к которому обращаются с просьбой поставить автоматическую счетную машину для тибетского монастыря. Не сочтите меня любопытным, но уж очень трудно представить, зачем вашему… э… учреждению нужна такая машина. Вы не можете объяснить, что вы собираетесь с ней делать? — Охотно, — ответил лама, поправляя складки шелкового халата и не спеша убирая логарифмическую линейку, с помощью которой производил финансовые расчеты. — Ваша электронная машина «Модель пять» выполняет любую математическую операцию над числами, вплоть до десятизначных. Но для решения нашей задачи нужны не цифры, а буквы. Вы переделаете выходные цепи, как мы вас просим, и машина будет печатать слова, а не числа. — Мне не совсем ясно… — Речь...