Антология современной французской драматургии. Том II


Антология современной французской драматургии. Том II
Антология современной французской драматургии. Том II

Издание:
ISBN: 978-5-86793-747-8
Год публикации: 2011
Издательская серия: Драма
Ключевые слова:
Автор:
Жорж Перек
Елена В Головина
Валер Новарина
Дидье-Жорж Габили
Жан-Кристоф Байи
Жан-Люк Лагарс
Мишель Дейтч
Реми де Вос
Оливье Пи
Фабрис Мелькио
Жан-Клод Грюмбер
Жоэль Помра

Переводчик:
Татьяна Владимировна Чугунова
Валерий Михайлович Кислов
Мария Львовна Аннинская
Екатерина Евгеньевна Дмитриева
Ирина Григорьевна Мягкова
Елена Дмитриевна Гальцова
Марина Александровна Зонина
Татьяна Уманская
Дмитрий Румянцев
Елена Карасева
Делия Рубцова
Игорь Гуськов

Жанр:
Драматургия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Антология современной французской драматургии. Том II Валер Новарина ПОСЛАНИЕ АКТЕРАМ Я пишу ушами. Для воздухоплавательных актеров. В старинных арабских манускриптах точки обозначаются дыхательными солнцами… Дышите же, вдыхать спешите! Спешить вдыхать вовсе не означает перемещать в себе воздух, драть глотку, надуваться, но, наоборот, соблюдать самую настоящую дыхательную экономию, употреблять весь воздух, который вдохнули, тратить полностью, прежде чем вдохнуть следующий раз, доходить до предела дыхания, до точки сжатия последнего удушья, до точки, в конце фразы находящейся, до стремительно набрякшей мочки в конце пробега. Рот, задний проход. Сфинктеры. Круглые мускулы, закрывающие наш газотрон. Открытие и закрытие речи. Начинать надо сразу (зубами, губами, мускулами рта) и кончать внезапно (на перехвате дыхания). Останавливаться внезапно. Прожевывать текст и сжевывать...