Гордість і упередженість


Гордість і упередженість
Гордість і упередженість

Издание:
ISBN: 966-03-2896-6
Год публикации: 2005
Издательская серия: Рандеву
Ключевые слова: англійска література психологічна проза світова література
Автор:
Джейн Остін

Переводчик:
Володимир К Горбатько

Жанр:
О любви, Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джейн ОСТЕН
ГОРДІСТЬ І УПЕРЕДЖЕНІСТЬ
Роман Розділ І Загальновизнаною істиною є те, що одинак — та ще й при грубеньких грошах — неодмінно мусить прагнути одружитися.
Хоч як би мало було відомо про почуття та погляди такого чоловіка, коли він уперше з'являється на новому місці, ця істина настільки міцно сидить у головах навколишніх родин, що на новоприбулого дивляться як на законну власність тієї чи іншої дочки.
— Мій дорогоцінний містере Беннет, — якось звернулася дружина до свого чоловіка, — ви чули, що Недерфілд-Парк нарешті здається в найми?
Містер Беннет відповів, що не чув.
— А він-таки здається в найми, — знову мовила вона, — бо місіс Лонг щойно там була і все мені про це розповіла.
Містер Беннет промовчав.
— Невже вам нецікаво, хто найняв його?! — нетерпляче вигукнула його дружина.
— Ви якраз хотіли про це розповісти, тож я не заперечую.
Його слова прозвучали як заохочення.
— Так от знайте, любий мій, що — за словами...