Жан-Кристоф. Книги 6-10
Издание: Год публикации: 1970 Издательская серия: Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература") Ключевые слова: | Автор: Ромен Роллан Переводчик: Наталья Григорьевна Касаткина Вера Оскаровна Станевич София Яковлевна Парнок Мария Павловна Рожицына Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Ромен Роллан ЖАН-КРИСТОФ Книги шестая — десятая Перевод с французского. Иллюстрации Франса Мазереля. Книга шестая АНТУАНЕТТА Перевод Н. Касаткиной МОЕЙ МАТЕРИ Жанены принадлежали к числу тех старых французских семей, которые веками живут в одном и том же захолустном уголке и хранят чистоту рода от посторонних вторжений. Несмотря на перемены, происшедшие в обществе, таких семей во Франции больше, чем можно предположить. Они сами не сознают, какими глубокими корнями вросли в почву, от которой их может оторвать только сильная встряска. В этой их привязанности соображения рассудка не играют никакой роли, соображения выгоды — очень малую, а умиление перед исторической стариной свойственно лишь кучке просвещенных литераторов. Но всех, как самых невежественных, так и самых образованных, связывает одинаково неразрывными узами глубокое и могучее чувство, подсказывающее им, что они испокон веков — частица... |