Изгнанники


Изгнанники
Изгнанники

Издание:
Год публикации: 1960
Ключевые слова: XIX век романтизм Франция
Автор:
Шарль Нодье

Переводчик:
Александр Александрович Энгельке

Жанр:
О любви, Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Шарль Нодье
Изгнанники Предисловие — Люди со вкусом не одобрят вашей книги.
— Боюсь, что так.
— Вы пытались сказать нечто новое.
— Вы правы.
— А получилось что-то весьма странное.
— Возможно.
— Говорят, что ваш стиль неровен…
— Страсти тоже никогда не бывают ровными.
— Что рассказ ваш пестрит повторениями.
— Язык сердца довольно однообразен.
— Ваш герой старается походить на Вертера.
— Порою он к этому стремится.
— Ваша Стелла не похожа ни на одну из героинь.
— Вот почему я воздвиг ей памятник.
— Вашего безумца уже встречали, и не раз.
— На свете столько несчастных!
— Словом, вы плохо выбрали своих героев.
— Я их не выбирал.
— Плохо сочинили интригу…
— Я ничего не сочинял.
— И написали прескверный роман.
— А это вовсе не роман. Глава первая Я решил писать Я решил писать. Воспоминание о минувших горестях почти столь же сладостно, как и воспоминание о старинном друге.
...