Инес де Лас Сьеррас


Инес де Лас Сьеррас
Инес де Лас Сьеррас

Издание:
Год публикации: 1960
Ключевые слова: XIX век романтизм Франция
Автор:
Шарль Нодье

Переводчик:
Р А Зевина

Жанр:
Готический роман, Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Шарль Нодье
Инес де Лас Сьеррас I — А ты, — спросил Анастаз, — не расскажешь ли нам и ты какой-нибудь истории с привидениями?
— За мной дело не станет, — ответил я, — потому что я был свидетелем самого удивительного явления, о каком только слыхали со времен Самуила. Но это в самом деле не сказка. Это правдивая история.
— Гм! — буркнул помощник прокурора, поджимая губы. — Неужели в наши дни кто-нибудь еще верит в привидения?
— Думаю, — возразил я, — что вы верили бы в них не меньше моего, если бы побывали на моем месте.
Эдокси придвинула свое кресло к моему, и я начал.
— Это было в последние дни 1812 года. Я был тогда драгунским капитаном и служил в Хероне, в департаменте Тер. Мой полковник счел нужным послать меня для покупки лошадей в Барселону, где на второй день рождества обычно происходил конный базар, славившийся по всей Каталонии. Для этой операции он прикомандировал ко мне двух лейтенантов нашего полка, Сержи и Бутрэ, которые были...