Емма


Емма
Емма

Издание:
ISBN: 978-966-03-4693-7
Год публикации: 2004
Издательская серия: Рандеву
Ключевые слова: англійська література психологічна проза світова література
Автор:
Джейн Остін

Переводчик:
Володимир Горбатько

Жанр:
О любви, Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джейн ОСТЕН
ЕММА
Роман КНИГА 1 Розділ І Емма Вудхаус, власниця розкішного маєтку та щасливої вдачі, вродлива, розумна і багата, здавалося, втілювала в собі деякі з найомріяніших дарів земного існування і прожила на світі майже двадцять один рік безтурботно та безжурно. Вона була молодшою з двох дочок надзвичайно люблячого батька, який в усьому їм потурав, і через заміжжя своєї сестри ще змалечку стала хазяйкою в його будинку. Мати її померла дуже давно, і тому в Емми збереглися лише невиразні спогади про материнську ніжність; її ж місце заступила дбайлива гувернантка, яка відзначалася справді материнською добротою та чуйністю. Шістнадцять років прожила міс Тейлор у родині містера Вудхауса, вона була більше подругою, ніж гувернанткою, дуже любила обох дочок, а особливо — Емму. Їхні стосунки скоріше нагадували дружбу сестер. Навіть ще тоді, коли міс Тейлор офіційно працювала гувернанткою, її доброта майже ніколи не дозволяла...