Бессонный всадник


Бессонный всадник
Бессонный всадник

Издание:
Год публикации: 1981
Авторская серия: Безмолвная война(№1)
Ключевые слова: литература Латинской Америки литература Перу магический реализм
Автор:
Мануэль Скорса

Переводчик:
Р Сашина

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Мануэль Скорса
Бессонный всадник
Баллада третья
Отцу, где бы он ни был
Глава первая,
о том, как река Чаупиуаранга осталась Чаупиуарангой, хотя и перестала быть рекой
Я первым заметил, как обленилась вода. Живу я у Ракре, в хижине, которую щадит половодье, и знаю все повадки реки. Как-то в августе (а то и в декабре) отправился я с утра загонять форель в заводь, смотрю – вода еле течет. Я только переболел, в Уануко заразился, несло меня, и к полудню поближе пошел я нарвать на берегу целебных листочков. Глянь – а вода та же самая. Испугался я, но решил обождать. Чтобы унять страх, точил я до ночи ножницы, подуспокоился, опять иду. Вода стоит, как стояла. Ну, чтоб сгоряча не ошибиться, поставил я опыт. В четверг (или в пятницу, а может – в понедельник) поехал я в Янауанку. Знаю свое, язык держу за зубами и покупаю немножко лиловой краски. Назавтра, в пятницу (а может, во вторник), высыпаю ее в реку. По краске увидишь, как вода течет, что река замыслила. Высыпал я весь мешочек и ушел....