Бумеранг


Бумеранг
Бумеранг

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Гарольд Мазур

Переводчик:

Жанр:
Детектив



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Мазур Гарольд
Бумеранг

Гарольд Мазур
Бумеранг
Перевели с англ. Хелена Вернер (Бурбанк),
Андрей Шаров (Москва)
Тщедушный человечек на свидетельском месте теребил краешек своего галстука. Он был секретарем Рейнора и одним из двоих людей, которые оказались в доме окружного прокурора тем вечером, когда его убили.
Я спросил его:
- Не говорил ли вам Рейнор в день своего убийства, что собрал против обвиняемого улики, которых достаточно, чтобы отправить его на виселицу?
- Возражаю! - Сэм Лобак, адвокат защиты, вскочил на ноги, и его щекастая физиономия налилась краской.
- Поддерживаю, - прошипел судья Мартин, даже не взглянув на меня.
Так было в течение всего процесса: Лобак заявлял протесты, судья поддерживал их. И все это именовалось правосудием. Та дама перед зданием суда, держащая в руке весы, должно быть, смеялась во всю свою каменную глотку. Хотя в происходящем не было ровным счетом ничего смешного.