Открытый путь [сборник]
Издание: ISBN: 5-227-00373-4 Год публикации: 1999 Ключевые слова: | Автор: Наталья Владимировна Резанова Переводчик: Жанр: Научная Фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Наталья Резанова Открытый путь Открытый путь — Венера? — Да нет же, Венена. Означает — «собрание ядов». Или проще — «ядовитая». — Но почему такое прозвище? — А я не помню имени, которым звала меня мать. Она рано умерла. А Венену придумал Головастый. Был у нас в Убежище такой старикан, чем-то не угодивший университетским властям. Потом, как et multi alies [1] , погиб в Большую Резню. — Это он учил тебя латыни? — Он. Ему в Убежище только латыни и не хватало. Все остальное там, по-моему, было. Мужчина и женщина шли рядом по дороге и беседовали. Мужчина вел своего коня в поводу, так как и по складу характера, и по воспитанию не способен был продолжать путь верхом, если дама следует пешим ходом. Дама же упорно отказывалась сесть в седло, отговариваясь тем, что Открыватели Путей предпочитают передвигаться апостольскими стопами. — Но латынь — язык не только ученых, а и... |