Издание: ISBN: 978-5-699-72483-3 Год публикации: 2014 Издательская серия: Женщине xx века посвящается Ключевые слова: женская остросюжетная проза женские судьбы историческая реконструкция превратности судьбы семейная сага
| Автор: Лия Флеминг
Переводчик: Н Сечкина
Жанр: Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Лия Флеминг
Спасенная с «Титаника»
Памяти всех погибших 15 апреля 1912 года
Leah Fleming
THE CAPTAIN’S DAUGHTER
Copyright © Leah Fleming 2012
All rights are reserved to the Author throughout the world.
Simon & Schuster UK Ltd, England, was the first publisher of the Work in the English language.
© Сечкина Н., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство «Эксмо», 2014
Часть 1
1912–1914
Глава 1
Англия, апрель 1912 г
На вокзал они приехали рано. Стоя посреди груды чемоданов, кофров и саквояжей, Мэй Смит поглядывала на рыжевато-коричневую башню с часами, напряженно ловя признаки, возвещающие о прибытии на Тринити-стрит лондонского поезда – отдаленный гул локомотива, запах угля, жар и копоть, – и наблюдала, как платформа постепенно заполняется людьми. С портфелями или свертками под мышкой, все они были поглощены собой и не обращали внимания на окружающих.
Мэй посмотрела на мужа. Джо в своем лучшем, хоть и слегка поношенном пальто из твида и мягкой...
|