Издание: ISBN: 978-5-699-75673-5 Год публикации: 2014 Издательская серия: Библиотека всемирной литературы Ключевые слова: договор нечистой силой мистика немецкая классика немецкая литература социальная проза становление героя философская проза
| Автор: Иоганн Вольфганг Гете
Переводчик: Борис Леонидович Пастернак Наталья Григорьевна Касаткина
Жанр: Поэзия, О любви, Проза, Исторические любовные романы, Классическая проза, Драматургия
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Иоганн Гете
Страдания юного Вертера. Фауст (сборник)
© Предисловие Ю. Архипова, 2014
© Перевод Н. Касаткиной. Наследники, 2014
© Перевод Б. Пастернака. Наследники, 2014
© Примечания. Н. Вильмонт. Наследники, 2014
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
* * *Предисловие
Великое множество литературоведов и переводчиков посягают на наше внимание и время, определив своей культурной задачей открытие как можно большего числа «упущенных» имен и никому не ведомых произведений. Между тем «культура – это отбор», как гласит емкая формула Гофмансталя. Еще древние приметили, что «искусство длинно, а жизнь коротка». И как же обидно прожить свой недлинный век, не...
|