Машина различий (новая редакция)

Купить эту книгу в ЛитРес

Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг Машина различий Copyright © 1990 by William Gibson and Bruce Sterling © М. Пчелинцев (наследники), перевод, примечания, 2014 © А. Гузман, примечания, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство Иностранка® * * * Визионерская фантазия на паровом ходу… с невероятной тщательностью проработанная виртуальная реальность на викторианский манер. Ридли Скотт Представьте себе, что Акунин и Юзефович были бы не просто сочинителями ретродетективов, но и киберпанками. И, переписываясь по интернету, в соавторстве сочинили бы роман про хакеров XIX века. Получилось бы у них что-то вроде «Машины различий» – альтернативной истории XIX века. Это Лондон не Диккенса, но Чарльза Бэббиджа – изобретателя вычислительного механизма. Машины работают на пару (поэтому, кстати, жанр романа называется steampunk – «паровой панк»). Главной...