Иэн Рэнкин
Не может быть мёртв Часть первая Глава 1 — Его нет на месте, — отрезал дежурный по отделению. — И где же он? — На вызове. Фокс впился немигающим взглядом в дежурного, отдавая себе отчёт в том, что это абсолютно бессмысленно. Дежурный принадлежал к числу тех «старых волков», которые уверены, что всё на этом свете повидали и их уже ничем не удивишь. Фокс опустил глаза на следующую фамилию у себя в списке. — Хелдейн? — На больничном. — Майклсон? — На вызове вместе с инспектором Скоулзом. Тони Кай стоял за левым плечом Фокса. Слово ещё не сорвалось у него с языка, а Фокс уже точно знал, что именно скажет его напарник. — Нет, это просто цирк, да и только. Фокс повернул голову и метнул в сторону напарника предостерегающий взгляд. Теперь наверняка по отделению поползут слухи: приехали, мол, в город Контролёры,[1] но не застав никого на месте, выразили своё неудовольствие. Дежурный...