Главная / Фэнтези: прочее / Джон Рональд Руэл Толкин, Джон Роналд Руэл Толкин / Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин

Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин


Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин
Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин

Издание:
ISBN: ISBN 978-5-17-054929-0
Год публикации: 2015
Ключевые слова: волшебные миры иные миры мифические существа эпическое фэнтези
Автор:
Джон Рональд Руэл Толкин
Джон Роналд Руэл Толкин

Переводчик:
Светлана Борисовна Лихачева

Жанр:
Фэнтези: прочее



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джон Рональд Руэл Толкин
Дети Хурина
J.R.R. Tolkien
THE CHILDREN OF HÛRIN
Originally published in English by HarperCollins Publishers Ltd.
Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg.
© Карты, предисловие, введение, примечания о произношении, приложение, указатель имен и названий. Christopher Reuel Tolkien, 2007
© Повесть о детях Хурина. The J.R.R. Tolkien
Copyright Trust and Christopher Reuel Tolkien, 2007
© Иллюстрации. Alan Lee, 2007
® Школа перевода В. Баканова, 2012
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru), 2014
От переводчика
Предваряя непосредственно текст, скажем несколько слов о переводческой концепции передачи имен и названий. Транслитерация имен собственных, заимствованных из эльфийских языков, последовательно осуществляется в соответствии с правилами чтения, сформулированными Дж. Р.Р. Толкином в приложении Е к «Властелину...