Берлин и его окрестности (сборник)


Берлин и его окрестности сборник
Берлин и его окрестности (сборник)

Издание:
ISBN: 978-5-91103-164-0
Год публикации: 2013
Ключевые слова: Европа журналистика история Германии история городов сборник статей
Автор:
Йозеф Рот
Михаил Львович Рудницкий

Переводчик:
Михаил Львович Рудницкий

Жанр:
История, Публицистика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Йозеф Рот
Берлин и окрестности
1
Перевод данной книги был поддержан грантом Гёте-Института (Немецкого культурного центра им. Гёте), финансируемого Министерством иностранных дел Германии
Издательство благодарит берлинскую галерею Volker Diehl за любезно предоставленные иллюстрации
Оформление – ABCdesign
© М. Рудницкий, перевод с немецкого, составление, 2013
© Galerie Volker Diehl, Berlin, иллюстрации, 2013
© ООО «Ад Маргинем Пресс»
От составителя[1]
Взяв в руки эту книгу, иной читатель, знакомый с творчеством Йозефа Рота, возможно, не понаслышке[2], удивится: «Смотри-ка, этот великий романист, оказывается, еще и в газеты пописывал!» Аналогичным образом, хотя и в противоположном смысле, наверняка удивлялись и иные из современников Рота, беря в руки его очередной, только что вышедший роман: «Смотри-ка, этот знаменитый журналист еще и романы успевает писать!» Ибо тогда, при жизни, журналистская слава Рота намного превосходила его популярность писателя, чему, пожалуй, удивляться как раз не...