Пропасть Искупления
Издание: ISBN: 978-5-389-09621-9 Год публикации: 2015 Издательская серия: Звезды новой фантастики Авторская серия: Пространство Откровения(№1) Ключевые слова: | Автор: Аластер Рейнольдс Переводчик: Олег Эрнестович Колесников Жанр: Научная Фантастика, Космическая фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Аластер Рейнольдс Пропасть искупления Посвящается моим родителям Вселенная больше похожа на великую мысль, чем на сверхгигантскую машину, и эта разница постоянно увеличивается. Сэр Джеймс Джинс Alastair Reynolds ABSOLUTION GAP Copyright © 2003, 2004 by Alastair Reynolds First published by Victor Gollancz Ltd., London All rights reserved © О. Колесников, перевод, 2015 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® Пролог Она стояла на краю пристани и смотрела в небо. В свете луны деревянный настил блестящей серебряно-голубой лентой убегал назад, к темному берегу. Мглистые волны с тихим плеском бились в опоры. На другой стороне бухты, у западного горизонта, мерцали пятна пастельно-зеленого сияния, словно там ушел под воду целый флот галеонов со всеми горящими... |