А. Кода, Г. П. Шалаева
Новый школьный итальянско-русский словарь
Печатается с разрешения издательства ООО «Филологическое общество „СЛОВО“»
Примечание: для изображения некоторых звуков итальянского языка используются группы букв:
1) gli – читается как ль: moglie = молье, meglio = мельо
2) gn – читается как нь: sogno = соньо
3) sci – читается как ш: sciopero = шоперо, sciabola = шабола.
* Употребляется в заимствованиях.
** Служит орфографическим знаком для зрительного различения некоторых форм глагола avere (ho, hai, ha, hanno). В соединении с буквами c и g указывает на произношение их как к и г перед e и i: che = ке, chi = ки, ghe = ге, ghi = ги. Употребляется также в заимствованиях.
А
A volteИногдаIn inverno a volte nevica e a volte piove.
Иногда зимой идёт снег, а иногда дождь.
AbbaiareЛаятьI cani intelligenti non abbaiano senza motivo.
Умные собаки не лают без причины.
AbitoКостюмI pantaloni e la giacca confezionati con la stessa stoffa si chiamano abito. Sia le donne che gli...