Ключ. Возвращение странницы (сборник)

Издание:
ISBN: 978-5-17-082988-0
Год публикации: 2015
Авторская серия: Золотой век английского детектива(№1)
Авторская серия: Мисс Сильвер(№1)
Ключевые слова: английские детективы загадочное исчезновение загадочное самоубийство частное расследование

Автор:
Патриция Вентворт

Переводчик:
Н А Кудашева
Валентина Сергеевна Сергеева

Жанр:
Авторские сборники, собрания сочинений, Классический детектив

Читать фрагмент Иллюстрации

Купить эту книгу в ЛитРес

Аннотация:

Патриция Вентворт
Ключ. Возвращение странницы (сборник)
Patricia Wentworth
THE KEY
THE TRAVELLER RETURNS
Перевод с английского В. С. Сергеевой («Ключ») и Н. А. Кудашевой («Возвращение странницы»)
Печатается с разрешения наследников автора и литературного агентства Andrew Nurnberg.
© Patricia Wentworth, 1946, 1948
© Перевод. Н.А. Кудашева, 2014
© Перевод. В.С. Сергеева, 2014
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
* * *Ключ
Глава 1
В центре Марбери, где пересекаются две главные улицы, стоит светофор. Майкл Харш подошел к краю тротуара и увидел, как зажегся желтый свет. Человек, проведший большую часть жизни в Германии, не станет предпринимать попыток проскочить на красный. Харш стоял на месте и терпеливо ждал, когда загорится зеленый.
Одна из двух главных улиц Марбери – прямая, словно прочерченная по линейке, вдоль которой высятся великолепные строения Викторианской эпохи. Вторая улица круто поворачивает, демонстрируя пеструю смесь домов, магазинов, контор, а для разнообразия –...