Звездный единорог. Пьесы
Издание: Год публикации: 2001 Ключевые слова: Yeyts Йетс Ейтс | Автор: Уильям Батлер Йейтс Переводчик: Л Володарской Жанр: Драматургия Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ruВсе книги автораЭта же книга в других форматахПриятного чтения!Уильям Батлер Йейтс. Звездный единорог. ПьесыКЭТЛИН, ДОЧЬ ХОЛИЭНА 1902Действующие лица:Питер ГиллейнБриджет Гиллейн, жена ПитераМайкл Гиллейн, их сын, который собирается женитьсяДелия Кейл, невеста МайклаПатрик Гиллейн, брат Майкла, 12 летНищая старухаСоседи1798 год. Дом недалеко от Киллалы. Бриджет стоит у стола, возится со свертком. Питер сидит по одну сторону камина, Патрик - по другую.Питер. Что это там?Патрик. Ничего не слышу. (Прислушивается.) Вот теперь слышу. Похоже, веселятся. (Подходит к окну и смотрит наружу.) Чего это они веселятся? Я никого не вижу.Питер. Может, хоккей? Имеется в виду ирландский хоккей на траве. (Здесь и далее примеч. пер.)Патрик. Сегодня нет никакого хоккея. Наверно, это в городе.Бриджет. Да парни устроили себе забаву. Иди-ка, Питер, посмотри на свадебный костюм Майкла.Питер (подвигает стул к столу). Отличный... |