Джон Дженкинс, или Раскаявшийся курильщик. Соч. Т. Ш. Артура
Издание: Год публикации: 1966 Издательская серия: Библиотека «Огонек» Авторская серия: Романы в сжатом изложении(№1) Авторская серия: Condensed novels(№1) Ключевые слова: | Автор: Фрэнсис Брет Гарт Переводчик: Мэри Иосифовна Беккер Жанр: Юмористическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Брет Гарт Джон Дженкинс, или Раскаявшийся курильщик Соч. Т. Ш. Артура Глава I — Одна сигара в день, — сказал судья Бумпойнтер. — Одна сигара в день! — повторил Джон Дженкинс, с трепетом роняя под верстак выкуренную до половины сигару. — Одна сигара в день — это три цента в день, — строго заметил судья Бумпойнтер. — А известно ли вам, сэр, сколько одна сигара в день, или три цента в день, составляют за год? Мальчиком Джон Дженкинс ходил в сельскую школу и обладал большими способностями к арифметике. Он взял с верстака щепку, достал кусок мела и, преисполненный чувства собственного достоинства, произвел подробный расчет. — Ровно 43 доллара и 80 центов, — ответил он, утирая пот со лба, в то время как лицо его пылало благородным восторгом. |