Хоббит


Хоббит
Хоббит

Издание:
ISBN: 978-5-17-085137-9
Год публикации: 2014
Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези иллюстрированное издание квест красочные иллюстрации эпическое фэнтези
Автор:
Джон Рональд Руэл Толкин
Джон Роналд Руэл Толкин

Переводчик:
Кирилл Михайлович Королев

Жанр:
Фэнтези: прочее



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джон Толкин
Хоббит
© The J.R.R. Tolkien, Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997
© Illustrations. Alan Lee, 1997
© Перевод. К. Королев, 1999
© Перевод стихов. В. Тихомиров, наследники, 2012
© Издание на русском языке AST Publishers, 2014
* * *Глава I
Нежданное угощение
* * *В земле была нора, а в норе жил хоббит. Нора была вовсе не грязная и совсем не сырая; не копошились в ней черви, не лепились по стенам слизняки, нет – в норе было сухо и тепло, пахло приятно, имелось там на что присесть и что покушать, – словом, нора принадлежала хоббиту, а стало быть, само собой, была уютной во всех отношениях.
Входная дверь в нору, круглая, точно люк, со сверкающей медной ручкой посредине, была выкрашена в зеленый цвет. Открывалась она в просторный и длинный коридор, похожий на пещеру, но чистый и ничуть не задымленный; в нем стояли стулья, пол устилали ковры, стены, обшитые деревянными панелями, оснащены были великим множеством крючков для плащей и шляп – этот хоббит просто обожал...