Робінзон Крузо
Издание: Год публикации: 2015 Авторская серия: Класика світової літератури(№1) Ключевые слова: Художня література | Автор: Даніель Дефо Переводчик: Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: * * * Я народився 1632 року в місті Йорку1 в порядній сім’ї, хоч і не корінного походження: батько мій був родом із Бремена2 й оселився спочатку в Гуллі,3 де розбагатів торгівлею і звідки згодом, покинувши справи, переїхав до Йорка. Тут він одружився з моєю матір’ю, яка походила з старовинного роду Робінзонів. Мені дали ім’я Робінзон, а прізвище Крейцнер англійці, за своєю звичкою нівечити іншомовні слова, переінакшили на Крузо,4 тож з часом ми й самі стали зватися й писатися Крузо; так завжди звали мене й мої знайомі. У мене було два старші брати. Один служив підполковником у Фландрії в англійському піхотному полку,5 тому самому, яким колись командував славетний полковник Локгарт;6 брат загинув у битві з іспанцями під Дюнкерком. Що сталося з моїм другим братом, не знаю, як не знали мої батьки, що сталося зі мною. Оскільки я був у родині третім сином, мене не навчали ніякого ремесла, і тому мені в голову з самого малку заходили химерні думки. Батько, який був дуже старий, подбав,... |