Ведмідь
Издание: Год публикации: 2014 Авторская серия: Класика української літератури(№1) Ключевые слова: Художня література | Автор: Марко Вовчок Вовчок Переводчик: Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: * * * Від Падолиста: Отже, «Ведмідь» - це той самий твір «Сестричка Мелася», тільки під іншою редакцією. І, гадаю, він - таки оригінальний. Либонь, редактор повважав черговий Марка Вовчків твір заскладним (через ніби-то «застарілі», маловживані або й зовсім віджиті українські слова), тому і вдався до такого «цензурування». Чомусь і назва була йому не до вподоби… Через що не забарився і її замінити. * * * Стояла собі у полі, коло гаю, одна козача пасіка. А вже ж, мабуть, усі знаєте, що се за річ пасіка? Може, довідувались часом там меду, аж вам бджоли… а то й мед іншим знов часом? |