Издание: ISBN: 978-5-389-10040-4 Год публикации: 2015 Издательская серия: Звезды мировой фантастики Авторская серия: Киберпространство(№1) Ключевые слова: близкое будущее виртуальное пространство искусственный интеллект психологическая фантастика
| Автор: Уильям Гибсон Уильям Форд Гибсон
Переводчик: Анна А Комаринец Александр Борисович Гузман
Жанр: Фантастика: прочее, Киберпанк
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Уильям Гибсон
Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв
William Gibson COUNT ZERO
All rights reserved
William Gibson MONA LISA OVERDRIVE
Copyright © 1986 by William Gibson
© А. Комаринец, перевод, 2015
© А. Гузман, перевод, 2015
© А. Чертков, статья, 2015
© В. Еклерис, иллюстрация, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
Граф Ноль
Моей Д. посвящается
Ouiero hacer contigolo que la primaverahace con los cerezos.Неруда[1]COUNT ZERO INTERRUPT (ПРЕРЫВАНИЕ НА СЧЕТ НОЛЬ) —
Чтобы прервать работу программы, сбросьте счетчик до нуля.
1
Отлично налаженный механизм[2]
«Собаку-хлопушку», предварительно натасканную на его феромоны и цвет волос, Тернеру посадили на хвост в Нью-Дели. Она достала его на улице под названием Чандни-Чоук[3], проползла на брюхе к арендованному им «БМВ» сквозь лес коричневых голых ног и колес велорикш. «Собака» была начинена килограммом кристаллического гексогена, перемешанного с тротиловой стружкой.
Тернер не...
|