Издание: ISBN: 978-5-699-76410-5 Год публикации: 2015 Издательская серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон Ключевые слова: женские тайны женское счастье кулинарные секреты превратности судьбы рецепты счастья
| Автор: Лора Флоранд
Переводчик: Маргарита Юрьевна Юркан
Жанр: Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Лора Флоранд
Француженки не терпят конкурентов
Посвящается Миа.
Пусть жизнь твоя будет полна волшебства.
Laura Florand
Chocolate Kiss
Copyright © 2013 Laura Florand
© Юркан М., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
Глава 1
День выдался как нельзя более подходящим для принцесс. Дождь прогнал их с улиц, правда, это был легкий отвлекающий дождик… Но, рассыпая холодные стрелы-капли, он возвещал о близкой зиме, и обитатели замков с опасением ожидали долгой поры сквозняков.
А Магали Шодрон, хлопоча в самом сердце теплой кондитерской, в ее голубой кухне, упоенно, в полном довольстве собой, перемешивала шоколад, радуясь, что ей не надо блуждать по мокрым улицам в поисках крова.
Тетушка Эша, заваривая чай, взглянула на нее со своей обычной спокойной улыбкой, длинная черная коса гипнотически покачивалась на фоне золотисто-коричневого шелка туники ее шальвар-камиз[1].
Иное дело – тетушка Женевьева. Вооружившись огромным зонтом, она...
|