Периферийные устройства

Купить эту книгу в ЛитРес

Уильям Гибсон Периферийные устройства © Е. Доброхотова-Майкова, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® * * * Посвящается Шанни Я уже рассказывал о болезненных и муторных ощущениях, которые вызывает путешествие по Времени. Г. Уэллс (перев. К. Морозова) 1. Гаптика Посттравматического синдрома у брата Флинн не нашли, а что его периодически глючит, объяснили врачи, так это от гаптики. Вроде фантомных болей в ампутированной конечности, призрак татуировок, которые у него были на войне и сигналили, когда бежать, когда замереть, когда выписывать зигзаги, когда стрелять, дальность и направление. В итоге ему дали инвалидность, и он поселился в трейлере у ручья. В их детстве там жил дядька-алкоголик, старший...