Удивительное путешествие Полисены Пороселло

Купить эту книгу в ЛитРес

Бьянка Питцорно
Удивительное путешествие Полисены Пороселло
BIANCA PITZORNO
Polissena del Porcello
Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.
Книга опубликована при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Итальянской Республики
© 1993 Arnoldo Mondadori Editore S. p. A, Milano
Illustrations Copyright © 1991 by Quentin Blake
This edition is published by arrangement with AP Watt Limitted and The Van Lear Agency
© Тименчик К.М., перевод, 2011
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательский дом «Самокат», 2011
* * *Часть первая
В Камнелуне
Глава первая
Как это нередко бывает со многими детьми, Полисена Доброттини за свои одиннадцать лет неоднократно воображала себе, что она не родная дочь своих родителей.
Это случалось, например, когда мать в наказание за какое-нибудь непослушание отправляла ее в постель без ужина. Ворочаясь под одеялом, страдая больше от злости, чем от голода (старая Агнесса всегда находила способ засунуть ей...