Драмы. Стихотворения


Драмы. Стихотворения
Драмы. Стихотворения

Издание:
Год публикации: 1972
Издательская серия: Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература"
Ключевые слова:
Автор:
Генрик Ибсен

Переводчик:
Анна Андреевна Ахматова
Анна Васильевна Ганзен
Татьяна Григорьевна Гнедич
Поэль Меерович Карп
Всеволод Александрович Рождественский
Петр Готфридович Ганзен
Тамара Исааковна Сильман
Владимир Григорьевич Адмони

Жанр:
Поэзия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Генрик Ибсен ДРАМЫ СТИХОТВОРЕНИЯ Перевод с норвежского В. Адмони Генрик Ибсен и его творческий путь I
Творчество Ибсена связует века — в буквальном смысле итого слова. Его истоки — в завершающемся, предреволюционном XVIII веке, в шиллеровском тираноборчестве и в руссоистском обращении к природе и к простым людям. А драматургия зрелого и позднего Ибсена, при всей его глубочайшей связи с современной ему жизнью, намечает и существенные черты искусства XX века — его сконденсированность, экспериментальность, многослойность.
Для поэзии XX века, по мнению одного из зарубежных исследователей, весьма характерен, в частности, мотив пилы — с ее скрежетом, с ее острыми зубьями. В своих незаконченных воспоминаниях Ибсен, описывая свои детские годы, подчеркивает то впечатление, которое производил на него непрерывный визг лесопилок, сотни которых с утра до вечера работали в его родном городке Шиене. «Читая впоследствии о гильотине, —...