Осень патриарха


Осень патриарха
Осень патриарха

Издание:
ISBN: 978-5-17-073477-1, 9
Год публикации: 2011
Ключевые слова: абсолютная власть магический реализм Нобелевская премия литературе
Автор:
Габриэль Гарсия Маркес

Переводчик:
В Тарас
К Шерман

Жанр:
Проза, Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Габриэль Гарсиа Маркес
Осень патриарха
На исходе недели стервятники-грифы разодрали металлические оконные сетки, проникли через окна и балкон в президентский дворец, взмахами крыльев всколыхнули в дворцовых покоях спертый воздух застоявшегося времени, и в понедельник на рассвете город очнулся наконец от векового летаргического сна, в который он был погружен вместе со всем своим превращенным в гниль величием; только тогда мы осмелились войти, и не было нужды брать приступом обветшалые крепостные стены, к чему призывали одни, самые смелые, или таранить дышлами воловьих упряжек парадный вход, как предлагали другие, ибо стоило лишь дотронуться, как сами собой отворились бронированные ворота, которые в достославные для этого здания времена устояли под ядрами Уильяма Деймпера[1], и вот мы шагнули в минувшую эпоху, и чуть не задохнулись в этом огромном, превращенном в руины логове власти, где даже тишина была ветхой, свет зыбким, и все предметы в этом зыбком, призрачном свете различались...