Стихотворения


Стихотворения
Стихотворения

Издание:
Ключевые слова: лирика символизм французская литература
Автор:
Артюр Рембо

Переводчик:
Валерий Яковлевич Брюсов
Бенедикт Константинович Лившиц

Жанр:
Поэзия, Проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Артюр Рембо
Стихотворения
СТИХОТВОРЕНИЯ 1869 ГОДА
Подарки сирот к Новому году
IМглой комната полна, и осторожно в нейЗвучит шушуканье печальное детей.Две детских головы за занавеской белой,От грез отяжелев, склоняются несмело.Снаружи стайка птиц друг к другу зябко льнет,И крылья не влекут их в серый небосвод;Проходит Новый год со свитою туманной;Влача свой снежный плащ и улыбаясь странно,Он плачет и поет, охвачен дрожью он.IIКак будто окружил их мрак со всех сторон,Как будто ночь вокруг, два малыша смолкаютИ словно голосу далекому внимают,И часто вздрагивают, слыша золотойПредутренний напев, что в шар стеклянный свойСтучит и вновь стучит, отлитый из металла.Промерзла комната. Валяются усталоОдежды траурные прямо на полу;Врывается сквозняк в предутреннюю мглу,Своим дыханием наполнив помещенье.Кто здесь отсутствует? – вы спросите в смущенье.Как будто матери с детьми здесь рядом нет,Той, чьи глаза таят и торжество и свет.Забыла ли она вечернюю пороюРасшевелить огонь, склонившись над...