Издание: ISBN: 978-5-17-084512-5 Год публикации: 2014 Авторская серия: Золотой век английского детектива(№1) Ключевые слова: английские детективы загадочные убийства частное расследование
| Автор: Энтони Беркли
Переводчик: Л Г Мордухович Эвелина Д Меленевская
Жанр: Авторские сборники, собрания сочинений, Классический детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Энтони Беркли
Суд и ошибка. Осторожно: яд! (сборник)
Anthony Berkeley
TRIAL AND ERROR
NOT TO BE TAKEN
© The Society of Authors, 1937
© Anthony Berkeley, 1938
© Перевод. Э.Д. Меленевская, 2012
© Перевод. Л.Г. Мордухович, 2013
© Издание на русском языке AST Publishers, 2014
Печатается с разрешения The Society of Authors и литературных агентств Campbell Thompson & McLaughlin Ltd и The Marsh Agency Ltd.
Суд и ошибка
Посвящается П.Г. Вудхаузу
Пролог
Симпозиум
– «Святость человеческой жизни сильно преувеличена», – процитировал Феррерс. – Только подумать, какое мужество требуется, чтобы произнести такое перед сборищем убежденных сентименталистов, причем некоторые из них – сентименталисты профессиональные.
– И вы верите, что так и есть? – осведомился преподобный Джек Дэнни.
– Конечно, так и есть.
– А! Ну что ж, вы – журналист, а журналисту причитается быть циничным. – Священник улыбнулся и пригубил свой портвейн.
Феррерс, улыбнувшись учтиво, поправил элегантный узел своего черного галстука....
|