Недотепа Кэрол


Недотепа Кэрол
Недотепа Кэрол

Издание:
ISBN: 978-5-17-072167-2, 9
Год публикации: 2011
Ключевые слова:
Автор:
Эдуард Владимирович Тополь

Переводчик:

Жанр:
Рассказ, Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Эдуард Тополь
Недотепа Кэрол
Рассказ, написанный в 1981 году в Хантсвилле, штат Алабама, США
Если вы найдете на карте Оклахомы наш маленький Редстоун, вы сразу поймете, что это не место для рохлей и недотеп. Здесь живут настоящие ковбои, и даже самая сопливая девчонка вам на ходу заарканит двухлетнего мустанга. Здесь каждый умеет в минуту остричь овцу так, что она выскакивает из рук голенькая, как девица из финской сауны. А на фермерской ярмарке стоят очереди к силовым аттракционам, и нет у нас парня, который не смог бы одним ударом топора расколоть дубовый пень или влет сбить из «винчестера» американский квотер.
Поэтому рыжий Кэрол Виндстон был просто посмешищем наших мест. Рохля или Недотепа – вот и все, что можно сказать об этом неудачнике. Дожить до 25 лет и падать с семилетней кобылы, как мешок овса, мог, конечно, только такой простак, как наш Кэрол. Перевернуться на тракторе, тонуть в Зеленом ручье, испугаться выскочившего из загона быка и позорно бежать от него, тряся своим...