Свой среди воров

Купить эту книгу в ЛитРес

Дуглас Хьюлик Легенда о Круге. Книга 1. Свой среди воров Джейми, ты верила в меня даже тогда, когда я отчаивался. Памяти моего отца, Николаса Хьюлика, который читал мне вслух и никогда не отказывал в покупке очередной книги. Я скучаю по тебе, папа. Краткое примечание по поводу использования жаргона в книге Создавая воровской жаргон, которым пользуются персонажи, я вдохновлялся материалами и записями из разных исторических эпох и мест – от елизаветинской Англии до современной Америки. Я не слишком строго придерживался изначальных формы и содержания понравившихся мне слов, приспосабливая их к миру романа. Иногда я произвольно изменял употребление или определение термина, а в других случаях оставлял все как есть. А иногда мне приходилось попросту выдумывать какие-то жаргонные словечки. Одним словом, на нижеследующих страницах вы встретитесь с подлинным и...