Издание: ISBN: 978-5-17-087097-4 Год публикации: 2015 Издательская серия: Классический остросюжетный детектив Ключевые слова: английские детективы остросюжетные детективы расследование преступлений
| Автор: Виктор Каннинг
Переводчик: Л Г Мордухович А К Андреев Игорь Л Моничев
Жанр: Классический детектив, Детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Виктор Каннинг
Венецианская птица. Королек. Секреты Рейнбердов
© Victor Canning, 1950, 1971, 1972
© Перевод. Л. Мордухович, 2015
© Школа перевода В. Баканова, 2015
© Перевод. И. Моничев, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
Венецианская птица
Глава 1
Карло Больдеска нерешительно остановился на краю площади Святого Марка, будто собираясь с силами. А затем двинулся, постепенно удлиняя шаг, стараясь поскорее покинуть огромное открытое пространство.
Выскочившая из-под столика кафе собака в наморднике залаяла на голубей, с важным видом расхаживающих по большим каменным плитам лимонного цвета. Так их раскрасило бледное апрельское солнце. Птицы шумно взлетели и повисли высоко над прямоугольником площади. Казалось, их втянул туда мощный невидимый вихрь.
Больдеска шел ссутулившись, не обращая внимания, засунув руки глубоко в карманы поношенного синего пиджака. Свернул в лабиринт переулков за площадью и остановился у парапета на небольшом мосту через канал в начале улицы...
|