Гайдзин. Том 2
Издание: Год публикации: 2008 Авторская серия: Азиатская сага(№1) Ключевые слова: интриги социальная проза становление героя Япония | Автор: Джеймс Клавелл Переводчик: Евгений А Куприн Жанр: Исторические приключения, Историческая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Джеймс Клавелл Гайдзин. Том 2 JAMES CLAVELL Gai-Zin © James Clavell, 1993 © Куприн Е., перевод на русский язык © Издание на русском языке, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2008 * * * Книга третья 32 Иокогама Суббота, 29 ноября – Мы обогнали флот два дня назад, мистер Малкольм, Джейми, – добродушно произнес капитан клипера, в глубине души потрясенный переменой, произошедшей с Малкольмом, которого он знал с пеленок и с которым совсем недавно, каких-нибудь три месяца назад, он шутил и смеялся в Гонконге за бокалом виски: желтовато-бледное изможденное лицо, странный отрешенный взгляд, эти трости, без которых он теперь не мог не только ходить, но даже стоять. – Мы шли под всеми парусами, шестибальный ветер дул нам прямо в корму, неслись как угорелые; они же никуда не спешили, и правильно делали, потому... |