Издание: ISBN: 978-5-389-10563-8 Год публикации: 2015 Издательская серия: Мир фантастики Ключевые слова: альтернативная история героическое фэнтези иные миры магические миры параллельные миры приключенческое фэнтези спасение мира
| Автор: Пол Уильям Андерсон
Переводчик: Генри Лайон Олди Э Гюннер Кирилл Михайлович Королев
Жанр: Попаданцы, Фэнтези: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Пол Андерсон
Три сердца и три льва (сборник)
Poul Anderson
THREE HEARTS AND THREE LIONS
Copyright © 1961 by Poul Anderson
THE BROKEN SWORD
Copyright © 1954 by Poul Anderson
OPERATION CHAOS
Copyright © 1971 by Poul Anderson
© Э. Гюннер (наследники), перевод, 2015
© К. Королев, перевод, 2015
© Г. Л. Олди, перевод, 2015
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
* * *Три сердца и три льва
Пролог
Теперь, через много лет, я имею право предать огласке эту историю. С Хольгером я познакомился лет двадцать назад, и тогда все было иным – и времена, и люди. Жизнерадостные парни, которым я читаю сегодня лекции, – отличные, разумеется, ребята, но мы с ними давно говорим на разных языках, и нет никакого смысла делать вид, будто мы можем понять друг друга. Поэтому я совсем не уверен, что эта история придется им по вкусу. Они гораздо рациональнее, чем были когда-то мы с Хольгером, и этим, на мой взгляд, сильно обедняют себя. Правда, им не...
|