Уильям Батлер Йейтс
Пьесы
Сборник
Кэтлин, дочь Холиэна
1902
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАПитер Гиллейн.
Бриджет Гиллейн, жена Питера.
Майкл Гиллейн, их сын, который собирается жениться.
Делия Кейл, невеста Майкла.
Патрик Гиллейн, брат Майкла, 12 лет.
Нищая старуха.
Соседи.
1798 год. Дом недалеко от Киллалы. Бриджет стоит у стола, возится со свертком. Питер сидит по одну сторону камина, Патрик – по другую.
ПИТЕР. Что это там?
ПАТРИК. Ничего не слышу. (Прислушивается) Вот теперь слышу. Похоже, веселятся. (Подходит к окну и смотрит наружу.) Чего это они веселятся? Я никого не вижу.
ПИТЕР. Может, хоккей[1]?
ПАТРИК. Сегодня нет никакого хоккея. Наверно, в городе.
БРИДЖЕТ. Наверняка парни устроили себе забаву. Иди-ка сюда, Питер, посмотри на свадебный костюм Майкла.
ПИТЕР (подвигает стул к столу). Отличный костюм.
БРИДЖЕТ. У тебя такого не было, когда ты женился на мне, у тебя вообще не было праздничного костюма.
ПИТЕР. Что правда, то правда. Мы даже подумать не могли, что наш сын купит себе такой...
Купить эту книгу в ЛитРес