Когда поют сверчки
Издание: ISBN: 978-5-699-80879-3 Год публикации: 2015 Авторская серия: Джентльмен нашего времени. Романы Чарльза Мартина(№1) Ключевые слова: | Автор: Чарльз Мартин Переводчик: Владимир Александрович Гришечкин Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Чарльз Мартин Когда поют сверчки Charles Martin When Crickets Cry Copyright © 2014 by Charles Martin © Гришечкин В., перевод на русский язык, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015 * * * Стиву и Элейн Пролог Я толкнул ручку, и сетчатая дверь, тихо скрипнув, отворилась, вспугнув двух колибри, ссорившихся над кормушкой. Шорох их крыльев затих высоко в ветвях кизила, и почти в то же самое мгновение по небу скользнули первые лимонно-желтые лучи утреннего солнца. Казалось, кто-то раскрасил накануне вечером небесный свод в густо-синие и лиловые тона, а затем смахнул темную краску ватными тампонами облаков и засы́пал освободившееся пространство золотой крошкой. Я наклонил голову и исподлобья посмотрел вверх. Небо немного напоминало гигантскую гранитную столешницу, обращенную лицевой стороной к земле. Быть может,... |