Нэнси


Нэнси
Нэнси

Издание:
Год публикации: 1990
Издательская серия: Библиотека " Огонек"
Ключевые слова:
Автор:
Рэй Дуглас Брэдбери
Фредерик Браун
Джеймс Блиш
Рэй Бредбери
Кордвейнер Смит

Переводчик:
Ростислав Рыбкин

Жанр:
Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Нэнси Джеймс Блиш Произведение искусства Он сразу же вспомнил свою смерть. Вспомнил, однако, как бы в двойном преломлении: будто это воспоминание о воспоминании, будто на самом деле его не было там, где он умирал.
И все же воспоминание его собственное, это вовсе не воспоминание какого-нибудь стороннего бестелесного наблюдателя, — скажем, его души. Он совсем отчетливо помнит неровное, со свистом, движение воздуха в груди. Лицо врача, быстро затуманиваясь, склонилось, замаячило над ним, приблизилось — и исчезло, когда голова врача, прижавшись боком, чтобы прослушать легкие, к его груди, вышла из поля зрения.
После этого все потемнело, и только тогда он осознал, что наступают его последние минуты. Он изо всех сил пытался выговорить имя Полины, но, кажется, это ему удалось; он помнил только свисты, и хрипы, и пелену тьмы, сгущающуюся в воздухе, чтобы на миг закрыть все.
Только на миг — и воспоминание оборвалось. В комнате снова было светло, а...