После тебя

Купить эту книгу в ЛитРес

Джоджо Мойес После тебя Jojo Moyes AFTER YOU Copyright © Jojo’s Mojo Limited, 2015 This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © О. Александрова, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство Иностранка® * * * Посвящается моей бабушке Бетти Макки Глава 1 Здоровяк в дальнем углу бара обливается пóтом. Он сидит, низко склонившись над стаканом с двойным виски, и то и дело оглядывается на дверь. В безжалостном электрическом свете его покрытое испариной лицо влажно блестит. Он маскирует прерывистое дыхание тяжелыми вздохами и снова возвращается к своему напитку. – Эй, можно вас? Я поднимаю глаза от бокала, который старательно вытираю. – Нельзя ли повторить? ...