 Бесспорное правосудие
Издание:
ISBN: 978-5-17-080141-1
Год публикации: 2015
Авторская серия: Адам Дэлглиш(№1)
Издательская серия: Ф.Д. Джеймс – королева английского детектива
Ключевые слова: английские детективы загадочные убийства расследование убийств
| Автор:
Филлис Дороти Джеймс
Переводчик:
Валерия Ивановна Бернацкая
Жанр:
Детектив, Классический детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Филлис Дороти Джеймс
Бесспорное правосудие
© P.D. James, 1997
© Перевод. В.И. Бернацкая, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
Книга первая. Защитник обвиняемого
Глава первая
Убийцы обычно не уведомляют своих жертв о готовящемся против них преступлении. И этой смерти тоже, как бы ни ужаснула она жертву в последний момент, все же не предшествовало мучительное ожидание конца. Когда в среду днем 11 сентября Вениc Олдридж поднялась, чтобы подвергнуть перекрестному допросу главного свидетеля обвинения в деле «Королева против Эша», ей оставалось жить четыре недели, четыре часа и пятьдесят минут. После ее смерти многие, кто ею восхищался, и немногие, кто ее любил, желая внести личную нотку в общий хор из возгласов ужаса и негодования, невнятно бормотали, что Венис, несомненно, понравилось бы, знай она, что ее последнее дело слушалось в Первом суде Олд-Бейли[1], любимом месте, помнящем ее величайшие победы.
И в этом была своя истина.
Первый зал Центрального суда покорил ее с...
|
Купить эту книгу в ЛитРес