Издание: Год публикации: 1976 Авторская серия: Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах(№1) Ключевые слова: Карел Чапек чешская литература
| Автор: Карел Чапек
Переводчик: Елена Давыдовна Элькинд Дмитрий Александрович Горбов Вера Васильевна Чешихина Наталья Николаевна Замошкина Георгий Николаевич Молочковский (Ю Аксель-Молочковский) Наталья Александровна Аросева
Жанр: Классическая проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Карел Чапек Собрание сочинений
Том пятый
Путевые очерки[1] Письма из Италии[2] Очерки © Перевод Н. Аросевой Вместо введения Накануне моего отъезда добрые друзья прислали мне внушительные тома по истории Италии, о древнем Риме, об искусстве как таковом и прочих вещах, настоятельно советуя все перечитать. К несчастью, я этого не сделал, и вот вам результат моей небрежности: сия книга. Обычно человек делает вовсе не то, что хочет. Я, например, вообще не собирался путешествовать, а странствовал как одержимый, с помощью всевозможных средств передвижения, а по большей части — пешком, и когда добрался до берега Африканского моря[3], вознамерился было отправиться даже в Африку; я ничего не хотел писать, но вот написал целую книжку, да еще сочиняю к ней предисловие, в котором мне хотелось бы быстренько перечислить все то, о чем я, к сожалению, забыл в самой книге, — например, о флорентийском зодчестве, о...
|